Inna allatheena amanoo waallatheena hajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi ola-ika yarjoona rahmata Allahi waAllahu ghafoorun raheemun. Wa-ith faraqna bikumu albahra faanjaynakum waaghraqna ala firawna waantum tanthuroona. Amana alrrasoolu bima onzila ilayhi min rabbihi waalmuminoona kullun amana biAllahi wamala-ikatihi wakutubihi warusulihi la nufarriqu bayna ahadin min rusulihi waqaloo samina waatana ghufranaka rabbana wa-ilayka almaseeru. Ala innahum humu almufsidoona walakin la yashuroona. Allah n’impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité Elle sera récompensée du bien qu’elle aura fait punie du mal qu’elle aura fait Seigneur ne nous châtie pas s’il nous arrive d’oublier ou de commettre une erreur Seigneur Ne nous charge pas d’un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous Seigneur Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter efface nos fautes pardonne-nous et fais nous miséricorde Tu es Notre Maître accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles. Et les mères qui veulent donner un allaitement complet allaiteront leurs bébés deux ans complets Au père de l’enfant de les nourrir et vêtir de manière convenable Nul ne doit supporter plus que ses moyens La mère n’a pas à subir de dommage à cause de son enfant ni le père à cause de son enfant Même obligation pour l’héritier Et si après s’être consultés tous deux tombent d’accord pour décider le sevrage nul grief à leur faire Et si vous voulez mettre vos enfants en nourrice nul grief à vous faire non plus à condition que vous acquittiez la rétribution convenue conformément à l’usage Et craignez Allah et sachez qu’Allah observe ce que vous faites. Fa-ini intahaw fa-inna Allaha ghafoorun raheemun.
Nom: | sourat al baqara saoud shuraim |
Format: | Fichier D’archive |
Système d’exploitation: | Windows, Mac, Android, iOS |
Licence: | Usage Personnel Seulement |
Taille: | 63.49 MBytes |
Wala tankihoo almushrikati hatta yuminna walaamatun muminatun khayrun min mushrikatin walaw ajabatkum wala tunkihoo almushrikeena hatta yuminoo walaabdun muminun khayrun min mushrikin walaw ajabakum ola-ika yadoona ila alnnari waAllahu yadoo ila aljannati waalmaghfirati bi-ithnihi wayubayyinu ayatihi lilnnasi laallahum yatathakkaroona. Qulna ihbitoo minha jameean fa-imma yatiyannakum minnee hudan faman tabia hudaya fala khawfun alayhim wala hum yahzanoona. Et redoutez le jour où nulle âme ne suffira en quoi que ce soit à une autre où l’on n’acceptera d’elle aucune intercession et où on ne recevra d’elle aucune compensation Et ils ne seront point secourus. Qui est plus injuste que celui qui empêche que dans les mosquées d’Allah on mentionne Son Nom et qui s’efforce à les détruire De tels gens ne devraient y entrer qu’apeurés Pour eux ignominie ici-bas et dans l’au-delà un énorme châtiment. Fee quloobihim maradun fazadahumu Allahu maradan walahum athabun aleemun bima kanoo yakthiboona. Wa-itha qeela lahum la tufsidoo fee al-ardi qaloo innama nahnu muslihoona.
S’ils cessent Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux. Kama arsalna feekum rasoolan minkum yatloo alaykum ayatina wayuzakkeekum wayuallimukumu alkitaba waalhikmata wayuallimukum ma lam takoonoo talamoona. Wa-ith yarfau ibraheemu alqawaida mina albayti saous rabbana taqabbal minna innaka anta alssameeu alaleemu. Et quand leur vint d’Allah un messager confirmant ce qu’il y avait déjà avec eux certains à qui le Livre avait été donné jetèrent derrière leur dos le Livre d’Allah comme s’ils ne savaient pas.
Allatheena yathunnoona annahum mulaqoo rabbihim waannahum ilayhi rajioona. Fatalaqqa adamu min rabbihi kalimatin fataba alayhi innahu huwa alttawwabu alrraheemu. Atamuroona alnnasa bialbirri watansawna anfusakum waantum tatloona alkitaba afala taqiloona. La bonté pieuse ne consiste pas à tourner vos visages vers waoud Levant ou le Couchant Mais la bonté pieuse est de croire en Allah au Jour dernier aux Anges au Livre et aux prophètes de donner de son bien quelqu’amour qu’on en ait aux proches aux orphelins aux nécessiteux aux voyageurs indigents et à ceux qui demandent l’aide et pour délier les jougs d’accomplir la Salât et d’acquitter la Zakât Et ceux qui remplissent leurs engagements lorsqu’ils se sont engagés ceux qui sont endurants dans la misère la maladie et quand les combats font rage les voilà les véridiques et les voilà les vrais pieux.
Saouf nansakh min ayatin aw nunsiha nati bikhayrin minha aw mithliha alam talam anna Allaha ala kulli shay-in qadeerun.
Et en effet Moïse vous est baqarra avec les preuves Malgré cela une fois absent vous avez pris le Veau pour idole alors que vous étiez injustes.
Waqaloo lan tamassana alnnaru illa slurat madoodatan qul attakhathtum inda Allahi ahdan falan yukhlifa Allahu ahdahu am taqooloona ala Allahi ma la talamoona.
Qala innahu yaqoolu innaha baqaratun la thaloolun tutheeru abqara wala tasqee alhartha musallamatun la shiyata feeha qaloo al-ana jita bialhaqqi fathabahooha wama kadoo yafaloona. Wa-itha tawalla saa fee al-ardi liyufsida feeha wayuhlika alhartha waalnnasla waAllahu la yuhibbu alfasada. O hommes Adorez votre Seigneur qui vous wourat créés vous et ceux soirat vous ont précédés Ainsi atteindriez-vous à la piété.
Waallatheena yuminoona bima onzila ilayka wama onzila min qablika wabial-akhirati hum yooqinoona. Wa-itha qeela lahum aminoo kama amana alnnasu qaloo anuminu kama amana alssufahao ala innahum humu alssufahao walakin la yalamoona.
Ya ayyuha alnnasu obudoo rabbakumu allathee khalaqakum waallatheena min qablikum laallakum tattaqoona. Ensuite déferlez par où les gens déferlèrent et bqaara pardon à Allah Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
Inna allatheena amanoo shufaim hajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi ola-ika yarjoona rahmata Allahi waAllahu ghafoorun raheemun. Allah n’impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité Elle osurat récompensée du bien qu’elle aura fait punie du mal qu’elle aura fait Seigneur ne nous châtie pas s’il nous arrive d’oublier ou de commettre une erreur Seigneur Ne nous charge pas d’un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous Seigneur Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter efface nos fautes pardonne-nous et fais nous shuuraim Tu es Notre Maître accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles.
O les croyants Entrez en plein dans l’Islam et ne suivez point les pas du diable car il est certes pour vous un ennemi déclaré. Wa-ith faraqna bikumu albahra faanjaynakum waaghraqna ala firawna waantum tanthuroona.
Et accomplissez la Salât et acquittez la Zakât Et syuraim ce que vous shurim de bien pour vous-mêmes vous le retrouverez auprès d’Allah car Allah voit parfaitement ce que vous faites.
Voudriez-vous interroger votre Messager shuraij auparavant on interrogea Moïse Quiconque substitue la mécréance à la foi s’égare certes du droit chemin. Inna allatheena amanoo waamiloo alssalihati waaqamoo alssalata waatawoo alzzakata lahum ajruhum inda rabbihim wala khawfun alayhim wala hum haqara. Allahu yastahzi-o bihim wayamudduhum fee tughyanihim yamahoona.
Ni les mécréants parmi les gens du Livre ni les Associateurs n’aiment qu’on fasse descendre sur vous un bienfait de la part de votre Seigneur alors qu’Allah réserve à qui Il veut sa Miséricorde Et c’est Allah le Détenteur shkraim l’abondante grâce. O les croyants N’annulez pas vos aumônes par un rappel ou un tort comme celui qui xl son bien spurat ostentation devant les gens shjraim croire en Allah et au Jour dernier Il ressemble à un rocher recouvert de terre qu’une averse l’atteigne elle le laisse dénué De pareils hommes ne tirent aucun profit de leurs actes Et Allah ne sourxt pas la gens mécréants.
Ith tabarraa allatheena ittubioo mina allatheena ittabaoo waraawoo alathaba wataqattaat bihimu al-asbabu. Wa-ith qultum ya moosa lan nasbira ala taamin wahidin faodu lana rabbaka syuraim lana mimma tunbitu al-ardu min baqliha waqiththa-iha wafoomiha waadasiha wabasaliha qala atastabdiloona baqarra huwa adna biallathee huwa khayrun ihbitoo misran fa-inna lakum ma saaltum waduribat zourat alththillatu waalmaskanatu wabaoo bighadabin mina Allahi thalika bi-annahum kanoo yakfuroona bi-ayati Allahi wayaqtuloona alnnabiyyeena bighayri alhaqqi thalika bima asaw asoud yatadoona.
Shahru ramadana allathee onzila feehi alqur-anu hudan lilnnasi wabayyinatin mina alhuda waalfurqani faman shahida minkumu alshshahra falyasumhu waman kana mareedan aw ala safarin faiddatun min ayyamin okhara saohd Allahu bikumu alyusra wala yureedu bikumu alusra walitukmiloo aliddata walitukabbiroo Allaha ala ma hadakum walaallakum dourat.
Ya ayyuha allatheena amanoo anfiqoo min tayyibati ma kasabtum wamimma akhrajna lakum mina al-ardi wala tayammamoo shuraij minhu saiud walastum bi-akhitheehi illa an tughmidoo feehi wailamoo anna Allaha ghaniyyun hameedun. Sayaqoolu alssufahao mina alnnasi ma wallahum an qiblatihimu allatee kanoo alayha qul lillahi almashriqu waalmaghribu yahdee man yashao ila shurai, mustaqeemin. Ya ayyuha allatheena amanoo la tubtiloo sadaqatikum bialmanni waal-atha kaallathee yunfiqu malahu ri-aa alnnasi wala yuminu biAllahi waalyawmi al-akhiri famathaluhu kamathali safwanin alayhi turabun faasabahu wabilun fatarakahu saldan la yaqdiroona ala shay-in mimma kasaboo waAllahu la yahdee alqawma alkafireena.
Nombre de gens du Livre aimeraient par jalousie de leur part pouvoir vous rendre mécréants après que vous ayez cru Et après que la vérité s’est manifestée à eux Pardonnez et oubliez jusqu’à ce qu’Allah fasse venir Son commandement Allah est très certainement Omnipotent. Notre Seigneur Fais de nous Tes Soumis et de notre descendance une communauté soumise à Toi Et montre nous nos rites et accepte de nous le repentir Car c’est Toi certes l’Accueillant au repentir le Miséricordieux.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.